|
When? |
|
|
|
|
Time 5 |
|
Time 7 |
|
Where? |
|
|
|
|
|
|
|
|
Questionnaire |
Intake Assessment pp. 2-4 |
Intake Assessment p. 2 |
Intake Assessment p. 3 |
Intake Assessment p. 3 |
Intake Assessment p. 2 |
Intake Assessment p. 2 |
Intake Assessment p. 2 |
|
SIR Data bank |
ZPK rec/table 10 (Z1EE) |
ZPK rec/table 110 (Z2EE) |
ZPK rec/table 210 (Z3EE) |
ZPK rec/table 310 (Z4EE) |
ZPK rec/table 410 (Z5EE) |
ZPK rec/table 510 (Z6EE) |
ZPK rec/table 610 (Z7EE) |
|
|
|
|
Time 1 |
Time 2 |
Time 3 |
Time 4 |
Time 5 |
Time 6 |
Time 7 |
|
1. |
Sind Sie gegenwärtig verheiratet? verwitwet? geschieden? ledig? 1 = verheiratet |
Are you currently married? widowed? divorced? single? 1 = married |
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Seit wann sind Sie verwitwet (geschieden)? |
Since when are you widowed (divorced)? |
|
||||||
|
Monat: 1 = Januar |
Month: 1 = January |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jahr |
year |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Datum vage |
Date vaguely |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Höchster allgemeiner Schulabschluß |
School qualification |
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Lehre? 1 = Ja |
Apprenticeship? 1 = Yes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Time 1 |
|
1. |
Geburtsort (Einwohnermeldeamt) |
Place of birth (registry office) |
|
|
2. |
Bildung: Grober Index 1 = Volksschule, keine Lehre |
Education: Rough index 1 = Elementary school, no apprenticeship |
|
|
|
||
|
|
Berlin und Bezirke |
Berlin and districts |
|
|
Berlin |
Berlin |
|
|
Mitte |
Mitte |
|
|
Tiergarten |
Tiergarten |
|
|
Wedding |
Wedding |
|
|
Prenzlauer Berg |
Prenzlauer Berg |
|
|
Friedrichshain |
Friedrichshain |
|
|
Kreuzberg |
Kreuzberg |
|
|
Charlottenburg |
Charlottenburg |
|
|
Spandau |
Spandau |
|
|
Wilmersdorf |
Wilmersdorf |
|
|
Zehlendorf |
Zehlendorf |
|
|
Schöneberg |
Schöneberg |
|
|
Steglitz |
Steglitz |
|
|
Tempelhof |
Tempelhof |
|
|
Neukölln |
Neukölln |
|
|
Treptow |
Treptow |
|
|
Köpenick |
Köpenick |
|
|
Lichtenberg |
Lichtenberg |
|
|
Weißensee |
Weißensee |
|
|
Pankow |
Pankow |
|
|
Reinickendorf |
Reinickendorf |
|
|
Marzahn |
Marzahn |
|
|
Hellersdorf |
Hellersdorf |
|
|
Hohenschönhausen |
Hohenschönhausen |
|
|
West-Berlin |
West-Berlin |
|
|
Ost-Berlin |
Ost-Berlin |
|
|
Bundesländer (ausschließlich Berlin) |
German lands (excluding Berlin) |
|
|
West-Deutschland |
West-Germany |
|
|
Schleswig-Holstein |
Schleswig-Holstein |
|
|
Hamburg |
Hamburg |
|
|
Bremen |
Bremen |
|
|
Niedersachsen |
Lower Saxony |
|
|
Nordrhein-Westfalen |
North Rhine-Westphalia |
|
|
Hessen |
Hesse |
|
|
Rheinland-Pfalz |
Rhineland-Palatinate |
|
|
Baden-Württemberg |
Baden-Württemberg |
|
|
Bayern |
Bavaria |
|
|
Saarland |
Saarland |
|
|
Ost-Deutschland |
East-Germany |
|
|
Mecklenburg-Vorpommern |
Mecklenburg-West Pomerania |
|
|
Brandenburg |
Brandenburg |
|
|
Sachsen |
Saxony |
|
|
Thüringen |
Thuringia |
|
|
Sachsen-Anhalt |
Saxony-Anhalt |
|
|
Polen |
Poland |
|
|
Polen |
Poland |
|
|
Ostpreußen (Gebiet des ehemaligen Ostpreußen, welches heute zu Polen gehört) |
East Prussia (areas of the former East Prussia now belonging to Poland) |
|
|
Posen |
Poznan, Warthegau |
|
|
Westpreußen |
West Prussia |
|
|
Danzig |
Gdansk |
|
|
Pommern |
Pomerania |
|
|
Schlesien |
Silesia |
|
|
Ost-Brandenburg |
East Brandenburg |
|
|
Restpolen |
other areas now belonging to Poland |
|
|
Europa (ausgenommen Deutschland und Polen) |
Europe (excluding Germany and Poland) |
|
|
Europa |
Europe |
|
|
Balkan |
Balkans |
|
|
Belgien, Niederlande, Luxemburg |
Belgium, Netherlands, Luxembourg |
|
|
Finnland, Island, Schweden, Norwegen, Dänemark |
Finland, Iceland, Sweden, Norway, Denmark |
|
|
Frankreich, Andorra, Monaco |
France, Andorra, Monaco |
|
|
Griechenland, Zypern, Italien, San Marino, Vatikan, Portugal, Spanien, Malta |
Greece, Cyprus, Italy, San Marino, Vatican City, Portugal, Spain, Malta |
|
|
Großbritannien, Irland, Gibraltar |
Great Britain, Ireland, Gibralta |
|
|
Jugoslawien, Albanien, Bulgarien |
Yugoslavia, Albania, Bulgaria |
|
|
Österreich, Schweiz, Liechtenstein |
Austria, Switzerland, Liechtenstein |
|
|
Ungarn |
Hungary |
|
|
Rumänien |
Rumania |
|
|
Tschechoslowakei |
Czechoslovakia |
|
|
Sudetenland |
Sudetenland |
|
|
Böhmen |
Bohemia |
|
|
Mähren |
Moravia |
|
|
Slowakei |
Slovakia |
|
|
Sowjetunion (europäischer Teil), auch Rußland allgemein |
Soviet Union (European part) including Russia |
|
|
Baltikum, Memelland |
Baltic Provinces |
|
|
Weißrussische SSR |
Soviet Republic of Belorussia |
|
|
Ukrainische SSR, Ost-Galizien |
Soviet Republic of Ukraine, East Galicia |
|
|
Moldavische SSR |
Soviet Republic of Moldavia |
|
|
Krim |
Crimea |
|
|
Wolga |
Volga area |
|
|
Russische SSR (auch das Gebiet des ehemaligen Ostpreußen, welches heute zur Russischen SSR gehört) |
Soviet Republic of Russia (including areas of former East Prussia now belonging to Russia) |
|
|
Türkei |
Turkey |
|
|
Staaten außerhalb Europas |
States outside Europe |
|
|
Nordamerika |
North America |
|
|
Lateinamerika |
Latin America |
|
|
Afrika |
Africa |
|
|
Asien |
Asia |
|
|
Australien,Ozeanien |
Australia, South Sea Islands |
|
|
Besondere Fälle |
Special cases |
|
|
Nicht identifiziertes Ausland |
Unspecified foreign country |
|
|
Aufenthalt an wechselnden Orten oder Kriegsschauplätzen |
Changing places of residence or seats of war |
|
|
in Deutschland |
in Germany |
|
|
in Europa |
in Europe |
|
|
auf Weltreise (verschiedene Kontinente) |
traveled around the world (various continents) |
|
|
im Osten |
in the East |
|
|
im Westen |
in the West |
|
|
Flucht, Vertreibung, Rückzug (nur vergeben, wenn keine Regionalangaben vorhanden sind) |
Flight, expulsion, retreat (this coding only given if no geographic indications available) |